1. Verxe el pacheto. Cava i do schermi e svolta ła striscia magnetica inrołada.
2. Infila ła striscia magnetica atraverso el schermo. (No l’è nesesario pa i schermi de conbinasion e de blochi magnetici.) Pa rendar pì façiłe ła infiładura verso el baso, prima gira l’estremità deła striscia magnetica e infiła dal sentro. (Quando che te infila ła striscia magnetica, stà su na superfisie un fià alta o su un leto. Scuote ła striscia mentre te va, posisionando el sentro de gravità verso el baso pa infilarlo pì façiłe.) Łe superfisi piane deła striscia magnetica łe xe alineàe pa l’atrasion. Sta tento a no invertir ła połarità deła striscia. Sicome l’altesa deła porta ła xe fissa, te pol taiar via ła striscia magnetica in eces. (Quando te neti ła porta del schermo in inverno, no tirar forte. Basta ribaltar ła striscia e drissarla, e ła scivola subito.)
3. Instalar el schermo con la striscia magnetica sul marco de la porta. Trova el sentro deła porta. Ponti inportanti: durante l’instalasion, łassar che ła porta del schermo ła se sorapone el pavimento de un centimetro. Ła fibia magnetica no ła ga da tocar el teren. El sentro el ga da esar un fià alsà (instałarlo prima parałeło al teren, dopo alsar el sentro de un centimetro. No te preocupar che ła porta del schermo ła se inclina parché ła tenda ła blocarà. Pensa che anca sensa ła striscia magnetica, alsando el sentro el tirarà insieme łe do porte del schermo). No strénsar masa sui lati. Co na bona instałasion, ogni porta del schermo ła se serà facilmente e in modo naturałe! Durante l’instalasion, no strénsar ancora co łe puntełe o co un nastro a dopio-lati. Prima, fissa ła porta del schermo nei cantoni centrałi e in alto. Stringere un fià i bordi centrałi e inferiori. Sposta ła porta drénto e fora pa védar se ła se serà fasilmente e in modo naturałe. Na volta che te ło ga fato, tegnilo ben. Se łe superfisi piane deła striscia magnetica no łe xe atiràe da na parte, i połi poxitivi e negativi i pol esar invertii.
Pa i telai de legno, incioda un toco de inserto de gomma a ogni estremità deła striscia magnetica morbida pa evitare che ła se s-ciopa e ła causa piegadura iregołare. (Se te meti su un telaio de fero, un panèło de porta in aluminio o in aciaio inosidàbiłe, te pol doparar na coła magica speciałe.)
4. Fissa ła picoła tenda de pizzo sora ła porta. Te ga finìo!
